יום חמישי, 18 בינואר 2018

שפת הסמלים הסודית של הרקמה הרומנית



לפי מיתוס הבריאה הרומני הפגאני בראשית הזמנים היה העולם כולו מים שנקראו: "הים של יום השבת" וברומנית: Apa Sâmbetei  וממנו נוצרה לימים היבשה. לאחר היווצרות בני האדם החלו זרמיו של הים של יום השבת מביאים את הנשמות של המתים אל העולם הבא. 

מיתוס זה נספג גם אל תוך העולם הרומני הנוצרי והוא המקור למנהגים ואמונות עממיות: לפני שרומני ישתה ממי מעיין או נהר שיתקל בהם בדרך, הוא יצטלב, כדי להגן על עצמו מפני רוחות המתים הנמצאות במים. נשמות המתים הזורמות במים הן גם הסיבה לכך שרק גברים אמיצים במיוחד עשויים להצליח לחצות מקווי מים שכן התרבות הרומנית היא תרבות של יבשה ואנשיה אנשי יבשה.

מעניין לציין שהשילוב הרעיוני בין מקור מים שלא ניתן לחצות לבין יום השבת מצוי גם בעולם המיתוס היהודי, באגדה על נהר הסמבטיון שמעבר לו מקום משכנם של עשרת השבטים האבודים - אשר לא ניתן לחצות אותו כל ימות השבוע והוא נח מזעפו רק ביום השבת.


המים הזורמים, המסמלים את שטף החיים הנצחי והבין-דורי, הלא הם השריד הקמאי למיתוס על מי השבת, הפכו למוטיב דומיננטי ברקמה הרומנית והם נראים לעיתים כך:




זוהי רק דוגמה אחת לכך שדפוסי הרקמה הרומנית המסורתית נטועים עמוק במסורת הסיפור העממי הרומני.

הנה עוד כמה דוגמאות רקמה רומנית ומשמעויותיהן:



שרשרת פירות היער (בעמודה הימנית למעלה) מסמלת חיי נצח.
צורת היהלום (בעמודה הימנית באמצע) מסמלת פוריות.
צורת הכוכבים (צד ימין למעלה) מסמלת דרך ברורה.
צורת התלתן (צד ימין למטה) מסמלת מזל.
שרשרת הפרחים (למעלה) מסמלת יופי.

*  

חולצות רומניות רקומות תמיד מספרות סיפור. הסיפור נטווה בין החוטים ומסופר בין תכי הרקמה. הצורות ההרמוניות והסימטריות, עם כל יופיין, מביעות עולמות נרחבים של משמעויות.

ברמת הפרט מבטאים הסמלים הרקומים משאלות, תקוות ושאיפות. הם גם מבטאים פחדים ואזורי חרדה. רוקמת אשר תרקום חולצה לאישה הקרובה לה תבטא באמצעות הרקמה את ברכותיה להצלחה, פיריון, שפע ובריאות.

במהלך מאות שנים רקמו הנשים לעצמן או לבנות משפחתן את החולצות המיוחדות, המיועדות ללבישה באירועים מיוחדים והטמיעו בהן בכוח רקמתן מחשבות חיוביות.

כפי שהראיתי למעלה, ישנם גם סמלי רקמה המבטאים את רוח הקבוצה והקהילה. מאז ומתמיד היו בני העם הרומני מחוברים לטבע וסוגדים לשמש ולרוח, לצמחים ולבעלי החיים של שדות התירס והיערות. לפיכך תבטא יבטאו הרקמה את ההערצה לטבע והכרת התודה על טובו. 

סמלי רקמה כללים כגון אלה יופיעו על פריטי טקסטיל ביתיים אך פחות אישיים כגון: מפות, מפיות, מצעים ווילונות.

והנה החולצה הרומנית במלוא הדרה: